Sélection Littérature Américaine sur France Culture – Part 1

Bonjour à tous,

Ce post s’adresse aux passionnés qui veulent en savoir plus sur la littérature américaine ou sur quelques auteurs en particulier.

Écoutant régulièrement France Culture, je me suis rendue compte que beaucoup d’émissions de cette radio concernent la littérature américaine. Alors je partage avec vous quelques unes de ces belles émissions !

france culture

Lire la suite

Publicités

Lectures de Février 2018

Me voici, très en retard sur mes chroniques/critiques, pour vous présenter mes lectures de ce mois de février 2018.

Ce fut un mois très noir avec un certain nombre de polars et romans noirs américains.

joemeno Joe Meno Le blues de La Harpie ♥♥♥ Une lecture agréable et un livre bien écrit, qui m’a fait penser un peu à Des souris et des hommes de Steinbeck par rapport à un personnage, mais je suis un peu dubitative vis à vis de la place que prend l’histoire d’amour du personnage principal (trop ?).

villesansloi Jim Thompson – Ville sans loi ♥♥♥♥ J’ai beaucoup aimé ce classique du roman noir US malgré une 4ème de couverture mensongère… (certainement reprise directement de l’ancienne édition sans correction).

debeauxjours Megan Kruse – De beaux jours à venir ♥♥♥ Une narration agréable qui passe d’un personnage à l’autre. Néanmoins, il manque encore un petit quelque chose à ce roman qui reste très bon.

Bondree Andrée A. Michaud – Bondrée ♥♥♥. Un bon roman qui comporte malheureusement quelques longueurs inutiles alors que certains personnages ne sont pas assez « exploités ». Je dois avouer aussi que le mélange français/anglais m’a un peu fatiguée… (Run Sissy, run…) « Too much » pour moi… ,-)

saleboulot Larry Brown – Sale Boulot ♥♥♥♥♥ A lire absolument. La plume de Larry Brown m’éblouit à chaque fois. Un livre que l’on referme sans pouvoir enchaîner sur un autre tellement il nous secoue et nous donne à réfléchir !

detour Martin M. Goldsmith – Détour  ♥♥♥♥♥ Un véritable petit bijou de roman noir US. A lire absolument et comme l’adaptation cinématographique est désormais libre de droit, vous pourrez aussi prendre du plaisir à son adaptation avec un scénario de l’auteur. C’est ici pour le voir !

assurancesurlamort James M. Cain – Assurance sur la mort ♥♥♥♥♥ A lire, rien n’est prévisible, rien ne fonctionne pour les personnages, et c’est vraiment bien écrit ! Classique du roman noir. Merci aux Editions Gallmeister et merci à François Guérif pour la postface !

legendesdautomne Jim Harrison – Légendes d’automne ♥♥♥♥♥ Car je suis une fan absolue, une relecture régulière de l’oeuvre de Jim Harrison est pour moi vitale ! Je n’ai relu que la « novellas » Légendes d’automne, mais mon dieu que c’est bon ! Vengeance, violence et écriture ciselée. Merci Jim !

Les lectures en cours : 2 essais, un récit/roman et un roman

prairie  peuplejuif oiseau crews

A très vite pour de vraies critiques plus détaillées!

 

 

 

Sula – Toni Morrison

Sula de Toni Morrison – Editions Christian Bourgois – Traduction de Pierre Alien.

♥♥♥♥♥

L’oeuvre de Toni Morrison est pour moi, l’une des œuvres littéraires les plus intéressantes des XXème et XXIème siècles. Je partage donc avec vous une chronique écrite il y a un an ou deux.

 

sula  Au travers d’une histoire d’amitié entre deux jeunes filles noires dans une ville paumée de l’Ohio entre 1919 et 1965, Toni Morrison brosse en réalité le portrait de 2 femmes qui ont vite compris qu’elles n’étaient « ni blanche, ni mâle » et qui cherchent ainsi à se protéger, à s’inventer une autre vie, plus belle et plus libre.

Lire la suite

Lectures de Janvier 2018 : Bilan

Un petit tour d’horizon de mes lectures du mois de janvier 2018.

Tous les livres ne sont pas encore chroniqués, mais patience, ça arrive !

Il y a donc des nouveautés, des poches et des livres plus anciens, des romans, des essais, du bonheur.

hommehiver  L’homme de l’hiver – Peter Geye- Actes Sud  ♥♥♥ Oui mais

victimes  La société des victimes – Guillaume Erner – La découverte ♥♥♥♥ Pour comprendre notre époque

chansondouce  Chanson douce – Leïla Slimani – NRF ♥♥ On peut s’en passer

bojangles  En attendant Bojangles – Olivier Bourdeaut – Folio ♥♥♥♥ Un petit bonheur

frere  Le bon frère – Chris Offutt – Gallmeister ♥♥♥♥ Hautement recommandable

goatmountain  Goat Mountain – David Vann – Gallmeister  ♥♥♥♥♥ Cet auteur est un génie

fleuve  Dans la colère du fleuve – Tom Franklin et Beth Ann Fennelly  – Le livre de poche ♥♥♥♥ Rate le podium de peu…

amerique  L’Amérique défaite – George Packer – Points  ♥♥♥♥ Pour sa belle galerie de portraits

vent  Face au vent – Jim Lynch – Gallmeister ♥♥♥ Réservé aux initiés de la voile

larose  LaRose- Louise Erdrich – Albin Michel  ♥♥♥♥ Mon coup de cœur du mois de  janvier 2018

La chronique Ici 

piedparadis  Un pied au paradis – Ron Rash – Le Livre de Poche  ♥♥♥♥ Indispensable

La chronique Ici 

Un Pied au paradis – Ron Rash

piedparadisUn pied au paradis de Ron Rash

Le livre de poche – Traduction Isabelle Reinharez – Titre original : One foot in Eden.

♥♥♥♥ Hautement Recommandé

Années 50 dans un comté rural des Appalaches, une vieille dame est persuadée que son fils, insupportable trublion du coin, vient de mourir. Pas de corps mais  un coupable évident mais difficile à mettre en cause pour le shérif. L’occasion pour nous de pénétrer dans les âmes et consciences des protagonistes de ce comté voué à disparaître sous les eaux.

Ce livre est un beau puzzle psychologique. Sa  construction narrative  (points de vue et époques multiples) nous permet de découvrir pleinement les personnages et leurs fêlures pour mieux expliquer le meurtre d’un homme.

Lire la suite

LaRose – Louise Erdrich ♥♥♥♥

laroseDeux familles, plus ou moins unies par le sang, sont confrontées à l’un des plus grands drames de l’existence, la perte d’un enfant dans des circonstances dramatiques qui les relira définitivement, mais pour le pire.

Dans ce roman, Louise Erdrich nous ramène à sa quête principale, au cœur de son oeuvre : la construction  de l’individu au sein de la famille, aussi tortueuse soit-elle. Mais aussi  l’importance des différentes générations et des disparus dans la construction de notre être. On y retrouve la narration si particulière employée notamment dans « Ce qui a dévoré nos cœurs » avec des passages narratifs passant de l’un à l’autre des personnages ou de l’une à l’autre des époques sans préavis. Le poids du passé, la difficulté du présent et malgré tout, l’ouverture sur l’avenir.

Lire la suite

En bref, ma rentrée littéraire (1/2)

Voici un petit aperçu de ma rentrée littéraire, entre coups de cœur et petites déceptions. Des articles plus approfondis suivront dans les semaines à venir.

Les fantômes du vieux pays – Nathan Hill ♥♥♥♥♥

Un vrai gros coup de cœur !

fantomes

A Malin Malin et demi – Richard Russo ♥♥♥♥

Un plaisir, une sucrerie d’excellente qualité ! Grand prix de la littérature américaine 2017

malin

Jeu Blanc – Richard Wagamese ♥♥♥♥♥

C’est dur, c’est beau, c’est bien écrit, ça fait réfléchir !

jeublanc

Hillbilly Elégie – J. D. Vance ♥♥♥♥

Un récit autobiographique assez mal écrit mais particulièrement intéressant pour apprendre à connaître les blancs pauvres des USA

Hillbilly-elegie

Underground Railroad – Colson Whitehead ♥♥♥♥

Un doublé National Book Award/Pulitzer qui vaut le détour mais qui ne m’a pas éblouit.

underground.jpg

Dernières Nouvelles – Jim Harrison ♥♥♥

Parce ce que c’est Jim et que je suis accro ! Sinon, les nouvelles sont de qualités inégales.

harrison

 

Les étoiles s’éteignent à l’aube – Richard Wagamese

etoilesaubeUn roman humaniste ♥♥♥♥♥

Editions 10/18 – 2017 ,Editions Zoé 2016, Traductrice : Christine Raguet – Titre original Medicine Walk

Appelé à son chevet par un père absent et alcoolique en fin de vie, un jeune indien de 16 ans débute un périple à ses cotés afin de répondre à sa dernière volonté – celle d’être enterré traditionnellement comme un guerrier indien.

Chaque arrêt au cœur de la nature canadienne est l’occasion pour le personnage principal de comprendre la complexité de la vie et des choix humains. Le tout sans jugement et sur fond de rédemption. Lire la suite

L’obscure clarté de l’air – David Vann

1258-cover-air-5975beaeb4311

L’obscure clarté de l’air ou le mythe de Médée revisité. ♥♥♥♥♥

Gallmeister, 2017, 23€, Titre original : Bright Air Black – Traduction Laura Derajinski

Par une réécriture sublime de la mythologie de Médée, David Vann fait de cette femme une héroïne ancrée dans l’histoire de l’humanité, bien moins sujette à caution que dans l’imaginaire collectif qui en a fait une dangereuse vengeresse incontrôlable. C’est le sort de la femme qui se joue dans ces pages. Lire la suite